“It’s a cool trick if you can pull it off.” 「成功できたらかっこいいよ。」
“Nobody thought he could pull it off, but he did it!” 「誰も成功できると思わなかったけどやり遂げた！」
何かをpull offするとは難しいことを成功させることです。スケートボードの技から難しい歌のパフォーマンス、選挙での勝利、なんにでも使えるフレーズです。
To pull something off is to succeed at a difficult task. It could be anything from a skateboard trick to performing a difficult song to winning an election.
