Sometimes bars have a system in which you can put drinks on your tab and then pay for them all later. That’s why you might hear someone say, “Put it on my tab,” and receive a drink without appearing to pay for it. When someone pays for something, it’s on the payer’s tab.
バーなどで飲み物を付けにしておき後で払うシステムがあります。「付けにして」と言って、料金を支払わずに飲み物をもらうお客さんを見るかもしれません。また、誰かが何かを支払うことになったら、「その人の付け」と言うことがあります。
