Newscaster A: In a Dickensian twist, the orphan child turned out to be a long lost princess and is now living in the lap of luxury.
Newscaster B: She’s really gone from rags to riches.
A “rags to riches” story tells about someone who starts out very poor and ends up very wealthy. These stories are popular because people like to imagine becoming suddenly wealthy.
キャスターA：まるでディケンズの小説のような話ですが、実は孤児が行方不明になっていたプリンセスだとわかり、今は贅沢な暮しをしています。
キャスターB：まさに、無一文から大金持ちになったのですね。
「rags（ぼろ布）to riches（富）」の物語で、最初はとても貧しかった主人公が、最後には大金持ちになります。
みんな、突然お金持ちになれたらいいなと思うので、このような話が大好きです。
