“I’ll stop at the store for milk on the way home.”
“Can you stop at school on the way to work and get my homework for today?”
“The train bound for Osaka stops at Kyoto.”
This is a useful phrase when you go somewhere for a short time on the way to somewhere else. Instead of just going past, you stop there, but soon continue on your way to your real destination.
「帰りに牛乳を買いに店に寄る」
「仕事に行くとき、学校に寄って今日の宿題もらって来てくれる？」
「大阪行きの電車は京都に停まります」
どこかへ行く途中にちょっと寄ったり、停まったりする時に役立つフレーズです。通り過ぎるのではなく、とまって、すぐまた本来の目的地に向かう行動です。
