“Should I write with blue or black ink?”
“Whichever you like.”
“Whichever” is like “whatever” (“I’ll buy you whatever you want”), “wherever” (“Wherever you go I’ll follow”) or “whoever” (“Whoever told you that was wrong”). “Which ink should I use?” “Whichever. It doesn’t matter.”
「黒いインクと青いインクどっちで書けばいい？」
「好きな方で。」
「Whichever」は「whatever」（好きな物なんでも買ってあげるよ）、「wherever」（どこまでもついていく）、「whoever」（誰がそう言ったかはわからないけど間違っている）の仲間です。「どっちのインクを使えばいい？」「どっちでも。大差ない。」
