korien_dec12Do you know the song “Jingle Bells”? The bells are on the harness of a horse pulling a sleigh like this. This sleigh is pulled by two horses, but the sleigh in the song is a “one-horse open sleigh”.

 

「ジングルベル」という歌を知っていますか?鈴はこのようにそりを引っ張る馬のハーネスについています。このそりは2頭の馬が引っ張っていますが、歌のそりは「馬一頭のそり」と歌詞にあります。