Northumberland is England’s most northerly county. It borders Scotland to the north and Cumbria to the west. Northumberland has the lowest population density in England, at only 62 persons per square kilometer. (Osaka has 11,836.) Northumberland used to be part of the Roman Empire and is the site of many famous battles. It also has more castles than any other county in England.
ノーサンバーランドはイングランドの中で一番北にある州です。北はスコットランド、西はカンブリアに隣接します。一平方キロメートルあたり62人というイギリスで最も人口密度が低い州です。（大阪の人口密度は11,836人です。）ノーサンバーランドは昔のローマ帝国の一部で、歴史的に有名な戦跡が数多くあります。イギリスで最もお城が多い州でもあります。
