A pineapple is not an apple and it doesn’t grow on a pine tree. When English speakers first saw pineapples, they thought they looked line pine cones, but they had fruit inside, like an apple.
パイナップルはリンゴではなく、松の木に実るわけでもありません。英語を話す人が初めてパイナップルを見た時、松ぼっくりに似ているけど中はリンゴみたいなフルーツだと思ったらしいです。
