Phrase of the Week: That’ll Be the Day

“Me, go to the prom with Jeff? That’ll be the day!” 「私がジェフと一緒にダンスパーティー?まさかね!」 “Anne says she wants to move to Alaska.” 「アンはアラスカに引っ越したいって。」 “That’ll be the day! She hates winter.” 「まさか!彼女は冬が大の苦手なのに。」 「絶対にそうはならない」と表現したい時、That’ll be the...

Idiom of the Week: Keep Your Eyes Peeled

“Keep your eyes peeled for a sign. I’m not sure which road this is.” 「目印がないか見ててね。これがどの道かわかりません。」 バナナやミカンの皮をむいたことはありましょう。このフレーズでの皮は瞼です。「目をむいたままにして」とは「目を閉じるな」という意味です。目を開けていて何か・誰かを探した・見張ってという指示です。 You’ve probably peeled a banana or orange. In this phrase, the “peel” is...

Phrase of the Week: Get Out of Town!

“Guess what! I got the best score in class!” 「良いことがあったんだよ!クラスで一番良い点数を取った!」 “You did? Get out of town! I don’t believe it!” 「お前が?嘘だろ?マジで?」 「信じられない」という意味で「Get out of here!(出ていけ)」「Get out of town!(町から出ていけ)」や「Shut...

Idiom of the Week: Into Thin Air

“One minute he was here, and the next he was gone! He just disappeared into thin air!” 「ここにいたけど、次の瞬間いなかった!消えてしまった!」...

夏季休暇のお知らせ

8/6(金)~8/19(木)の間はレッスン並びに受付業務はお休みとなっております。 レッスンのご予約/変更は生徒様専用ページで可能です。その他お問い合わせは20日(金)以降にご連絡ください。...