執筆者 Modern English | 2021年04月28日 | Phrases
“I don’t care where we go for dinner. It’s up to you.” 「晩御飯はどこでもいいから君に任せるよ。」 判断がup to youなら、好きに選んでいいです。どの映画をみても構わないという友達と一緒に映画館に行ったら、どの映画をみるかはあなた次第です。 If a choice is “up to you” you can decide yourself. If you go to the movies with a friend who doesn’t care which...
執筆者 Modern English | 2021年04月27日 | カテゴリーなし
平素はレッスンをご受講頂きありがとうございます。 緊急事態宣言発令に伴うお知らせと、ゴールデンウイーク期間のレッスンお休みについてのご案内です。 1）ゴールデンウイーク期間の教室のお休みについて 4月29日（木）～5月12日（水）の間は、ゴールデンウイークのお休みとなります。レッスンカレンダーに記載しておりますが元々教室がお休みの期間です。レッスン並びに受付業務はお休みとなりますのでご了承ください。 ２）緊急事態宣言下のレッスンについて...
執筆者 Modern English | 2021年04月21日 | Idioms
“I saw that new movie everyone’s talking about, but it’s not all it’s cracked up to be.” 「みなが最近よく話している映画を観たけどそれほどでもなかった。」 “I hear you’re a good singer. Why don’t you sing us something and we can see if you’re all you’re cracked up to...
執筆者 Modern English | 2021年04月14日 | Phrases
“Don’t go easy on me. If I win, I want it to be a fair match!” 「手加減するなよ！勝つなら正々堂々勝ちたい！」 “Go easy on your cousin. He’s only a little kid.” 「従弟に手加減してね。まだ小さいから。」 誰かに「go easy」するとは、その人にきつく当たらない、難しい課題を与えないということです。あまり叱らない、大きな罰を与えないことや、ゲームやスポーツでは手加減をすることを表します。 If you “go easy...
執筆者 Modern English | 2021年04月07日 | Idioms
“The test is next week, so let’s crack a book this weekend!” 「来週がテストだから今週末は勉強しとこう！」 “Your drawings have potential. Maybe you should crack an art book.” 「お前の絵に可能性がある。美術を勉強してみたら？」 Crack a...
