執筆者 Modern English | 2020年02月05日 | Idioms
“That Billy is so annoying! He really gets my goat.” 「あのビリーはすごくイラつくね！超むかつく！」 競走馬と一緒にヤギが飼われていることがあります。ヤギの存在が馬を落ち着かせます。馬に負けてほしい人が馬のお友達のヤギを盗むこともありえます。だから誰かにとてもイラついているとき、冷静でいられなくされてしまったとき、「ヤギを盗まれた」と表現することがあります。 Sometimes racehorses have goats as companions. The goat...
執筆者 Modern English | 2020年01月29日 | Phrases
“Come on, they’re just dying to meet you!” 「皆すごく会いたがってるよ！」 “She has a new book? You must be dying to read it!” 「新しい本が出た？死ぬほど読みたいんだろうね。」 誰かが何かを「するために死んでいる」という風に聞こえるでしょうけど、それがものすごくしたい、ものすごく楽しみにしているという意味で使います。待ちきれない！あまりにも楽しみで、死ぬほどそれがしたいという感じで使います。 If someone is “dying...
執筆者 Modern English | 2020年01月24日 | Happy Valley, Kids
Classroom Tip After the Hello, Hello Song, use this Storytime video to introduce the Happy Valley 3 Unit 9 vocabulary and target language. Before playing the video, talk about the picture, doing Picture Talk to see what students...
執筆者 Modern English | 2020年01月22日 | Idioms
“It bothers my wife when I fold down the corner of the page in a book to mark my place, but I just can’t seem to kick the habit.” 「しおりの代わりにページの角を折ると妻が怒るけど、どうしてもやめられないみたい。」 悪い癖をやめようとしますが、難しい事です。ずっとしているけどやめたいことがある。失敗した時には「can’t kick the habit」と言ったりします。成功したら「kicked the...
執筆者 Modern English | 2020年01月15日 | Kids, News
好評発売中！ 英語絵本の販売サイトBokocoには子供が自分で読めるようになるための英語の本が盛りだくさん！ 英語が母国語ではないお子さまを対象とした英語絵本Innovaシリーズはこれから英語多読を始める人にお勧め。 是非一度、のぞいてみてください！...
