モダン花子 世界の旅 「レンタカー」

海外でレンタカーをしたことはありますか?私はイギリスとアメリカでしたことがあります。いくつか難関がありますよね~。 まず、道路。イギリスは日本と同じですが、アメリカは逆ですよね。 イギリスでレンタカーした時、「日本と一緒だから楽勝!」と思っていたらとんでもない!まず、オートマの車が少ない!ちゃんと「オートマ」ってリクエストしないとミッションの車になりますよ!...

商品名がそのまま動詞や名詞に!

商品名がそのまま動詞や名詞になっている単語がたくさんありますね。 よく聞くのがxeroxです。日本語ではコピー機のゼロックス。英語では「コピーをとる」という時にxeroxを動詞として使います。(例)He xeroxed the documents. 名詞ではkleenex ティッシュペーパーのクリネックス。ティッシュと言わずにkleenexと呼ぶそうです。(例)Do you have a kleenex?” 最近ではGoogleを動詞として使います。日本語でも同じくググるって言いますよね。 (例)Did you...

モダン花子 世界の旅 「お金」

イギリスの通貨は£ポンドってことは皆さん知っていますよね。英語では「パウンド」って 発音します。でもね、別の呼び方もあるんですよ!それは、「quid 発音はクイッド」です。 例えば「10ポンド」は「10クイッド」って感じ。quidはカジュアルな表現でよく耳にしますので覚えておくと便利です。ちなみに硬貨のペンスは「p...

A.M.とP.M.

午前と午後を表すA.M. と P.M. 正しく使えていますか? よくこの様に「AM6:00」と書いているのをよく見かけますがこれは間違いです。正しくは数字の後です。英語圏の国では小文字で「6:00 a.m.」と書くのが一般的のようです。...