執筆者 Modern English | 2021年12月15日 | Idioms
“I’m going to ask Julie to the dance.” 「ジュリーをダンスに誘うんだ。」 “You think Julie will go to the dance with you? Dream on!” 「ジュリーがあなたとダンスに行くとでも思っているのか？あるはずがない。」 Dream...
執筆者 Modern English | 2021年12月10日 | News
12/23（木）～1/5（水）の間はレッスン並びに受付業務はお休みとなっております。 レッスンのご予約/変更は生徒様専用ページで可能です。その他お問い合わせは6日（木）以降にご連絡ください。...
執筆者 Modern English | 2021年12月08日 | Phrases
“Don’t you think this is too much? You even put Christmas lights on the doghouse!” 「やりすぎじゃない？犬小屋にもイルミネーションついてる。」 “I got a little carried away. I just love Christmas!” 「ちょっとやりすぎたかな。クリスマスが大好きだから！」 Get carried...
執筆者 Modern English | 2021年12月01日 | Idioms
“I turned the house upside-down, but I couldn’t find the Christmas decorations.” 「家中を徹底的に探したけどクリスマス用の飾りが見つからない。」 Turned the House Upside-Downという表現は、怪力を使って家をひっくり返したのではなく、家の中の至る所を探した（もしかしてそれで大分ちらかってしまった）という意味です。 If someone says they turned the house upside-down, it...
執筆者 Modern English | 2021年11月24日 | Phrases
“You have no business being in my room, Billy! I’m going to tell Mom!” 「もう、ビリー、部屋に入ってこないでよ！お母さんに言うから！」 “Your coworker has no business asking you for your password.” 「同僚があなたにあなたのパスワードを聞く理由はありません。」 You have no businessとはそれをするべきではないということです。「する必要な状況にないということは」許されていない行為です。...
