Idiom of the Week: In Over Your Head

執筆者 | 2019年01月23日 | Idioms

“Help! I said I’d bake a cake for the party, but I’ve never baked before. I’m really in over my head!”　「助けて！パーティーにケーキを焼くと言ったけど初めてでどうすればいいかわからない！」 泳げない人が湖やプールに飛び込んで、思ったより水が深いと困ります。自分の身長より深いかもしれません。つまり、水が頭より上にあると、困っていると言えます。 If you can’t swim, and you jump in a lake or...

Phrase of the Week: All in your head

執筆者 | 2019年01月16日 | Phrases

“I think I heard a ghost!”　「今幽霊の音が・・・！」 “Don’t be afraid. Ghosts aren’t real. It’s all in your head.”　「怖がらないで。幽霊は存在しない。皆あたまの中でそう思っているだけ。」 人は現実にはないものをあると思い込むことがあります。見た、聞いたとまで信じることがあります。でも外の世界には存在しないものは、頭の中にしか存在しません。 Sometimes we think something is real, but it isn’t...

Idiom of the Week: A Band-Aid Solution

執筆者 | 2019年01月09日 | Idioms

“This is just a Band-Aid solution; it doesn’t solve the root of the problem.” 「これは問題の原因を解決しないばんそうこう解決方法だ。」 「A Band-Aid Solution」は一時的で根本的な解決にならない方法です。例えば、水道管が壊れたとき、安全でないときにペットボトルの水でもしのげますが、根本的な解決策は水道管を直すしかありません。医者に診てもらったほうが良い怪我にばんそうこうだけを貼るというイメージです。 A “Band-Aid...

年末年始のお休みについて

執筆者 | 2018年12月21日 | News

12月23日（日）～1月6日（日）の間は、レッスン並びに受付業務はお休みとなっております。 レッスンのご予約・ご変更は7日（月）以降にご連絡ください。...