執筆者 Modern English | 2022年01月19日 | Idioms
“She loves Santa so much. I just didn’t have the heart to tell her that the presents really come from her parents.” 「彼女があまりにもサンタのこと大好きだから、本当は親がプレゼントを用意しているってどうしても言えなかった。」 “I don’t have space for all these paintings my grandmother made, but I just don’t have the heart...
執筆者 Modern English | 2022年01月12日 | Idioms
“He tried to say he didn’t do it, but they caught him with his hand in the cookie jar.” 「やってないと言い張ったがクッキー・ジャーに手を突っ込んだまま見つかってしまった。」 お母さんにクッキーをおねだりする子供を想像してください。 お母さんはダメと言いますが、それでも台所に行ってジャーからクッキーを取ります。 高い棚のクッキー・ジャーからクッキーを取ろうとする子供というのがアメリカではよくある例えです。どんな犯罪のメタファーにでも使えます。...
執筆者 Modern English | 2021年12月22日 | Phrases
“Let’s stop at a café and get lunch on the way to the movies.” 「映画館に行く途中はカフェでランチ食べましょう。」 “Sounds like a plan.” 「いい提案だ。」 何か提案して「Sounds like a plan」と返事がきたらそれは相手が賛成しているという事です。 計画（plan）はないよりあるほうがいいです。 普段は「Sounds good」や「Let’s do that」と同じような使い方をするフレーズですが、うまくいかなかった場合は「we...
執筆者 Modern English | 2021年12月17日 | Kids, News
息抜きに親子でちょっとお出かけしませんか？本場の英語に触れ合うチャンス！ネイティブ講師と一緒に遊びながら楽しくレッスン。英語教育？早期教育？そんな難しいことは考えなくて大丈夫！ 気軽にネイティブの英語を聞かせてあげて下さい。英語を自然に感じられるうちにお試しください。 まずは、ワンコイン（500円）で始めましょう。 ☆第3水曜日は英語の日☆ ◆第3水曜(毎月) 10：30～（30分） モダンイングリッシュ香里園校3Fの教室でお待ちしております。...
執筆者 Modern English | 2021年12月15日 | Idioms
“I’m going to ask Julie to the dance.” 「ジュリーをダンスに誘うんだ。」 “You think Julie will go to the dance with you? Dream on!” 「ジュリーがあなたとダンスに行くとでも思っているのか？あるはずがない。」 Dream...
