Trivia of the Week: Japanese English: My Pace

In English we would say, ‘I go at my own pace.’ ‘My pace’ is never used in the third person, so when referring to another, we would say, ‘He goes at his own pace.’ The often-heard phrase, ‘She is my pace,’ is nonsensical in English and should be, ‘She does things at...