月 Moon

今年のお月見はきれいに見えましたね。 さて、「お月見」は英語で何というでしょうか?答えはmoon viewingです。 満月はfull moon 半月はhalf moon 三日月はcrescent moonと言います。 moonつながりでハネムーンはhoneymoonですね。どうしてmoonが付くのでしょう?...

ちょっと便利なボキャブラリーシリーズ sibling

知ってると便利なボキャブラリー。今日はsiblingです。 siblingの意味は「兄弟」です。brotherやsisterだと性別によって使い分けないといけないですが、siblingは性別に関係なく使えます。 「兄弟はいますか?」なら、Do you have any siblings?でOK...

たね

果物の「たね」。日本語ではほとんど「たね」ですが、英語ではそうはいかないようです。   桃、アボカドなどの大きな種は stone みかん、りんご、レモンなどの小さな種はpip で、アメリカ英語ではseed のようです。複数の場合は...

和製英語 パート2 自動車編

自動車のパーツや機能って英語が多いと思っていませんか?ダメダメ!通じませんよ!   タイヤはwheel、アクセルはacceleratorまたはthrottle、ブレーキはbrakes、サイドブレーキはhandbrake(英)parking brake(米)、 バックミラーはrearview mirror、 ハンドルはsteering wheel、 フロントガラスはwindscreen(英)windshield(米)、ウインカーはindicator(英)blinker(米)  ...

和製英語 パート2 旅行編

今週も和製英語旅行編です。旅行に行ったときに間違わないようにしましょうね。   コンセント 正しくはsocket(イギリス英語)outlet(アメリカ英語) ガソリンスタンド 正しくはpetrol station(イギリス英語)gas station(アメリカ英語) ホテルのフロント 正しくはreception サイン(署名) 正しくはsignature ちなみに有名人のサインはautograph バイキング 正しくはbuffet モーニングコール 正しくはwake-up call クレーム 正しくはcomplaint...