Holiday と Vacation

ゴールデンウイークですね。そこでこんな話題を。 Holiday と Vacation、どっちを使うか迷ったことありませんか? どっちも基本的には同じです。 イギリス英語ではholiday、アメリカ英語ではvacationのようです。ですが、アメリカ英語ではクリスマスや祝日をholidayというようです。 ちなみにイギリスでは祝日を bank...

little と a little

little と a little  見た感じよく似てますが、意味はどうでしょう? I have little money. 「お金がない」 I have a little money. 「お金がある」 little money の方は、「お金がない」というネガティブな意味になります。 a little money の方は、お金がないと思ってたけど、ちょっとあった!というイメージでボジティブな意味になります。...

Student と Pupil

みなさんが知ってるこの単語、student(生徒)をちゃんと使えていますか? 「生徒」という場合、イギリスでは大学生はStudentで、高校生、中学生、小学生はpupil なんです。アメリカでは小学生を pupil と言います。...

とても身近なものなのに意外に知らない英語ってありますよね。 指の名前って知ってますか? 人差し指は index finger 中指は middle finger 薬指は ring finger 小指は little finger (アメリカでは pinky) 親指は thumbです。finger ではないんです! 英語で How many fingers do you have on one hand? って聞かれたら、 I have four fingers and a thumb. って答えましょう。 ぐー(拳)は fist...

名詞の性別

フランス語やドイツ語には名詞に性別がありますよね。 英語にはないと思っていませんか? 実は、あるんです!知ってましたか?   ship(船) は 女性なので She なんです。 例えば、 This is a very old ship. She was built in 1850. 「とっても古い船です。この船は1850年につくられました」 昔は car(車)もsheでした。 最近ではあまり使いませんが、オーストラリアのタスマニアでは今でもいろんなものをsheと呼ぶみたいですよ。...