モダン花子 世界の旅 「ATM」

皆さん、海外旅行に行った時に目にしたことがあると思います。銀行の壁に埋め込まれたATM。初めて見たときビックリしました!道端にいきなりATM。後ろを警戒して操作って感じですが、落ち着いてお金を引き出せません!ある意味便利ですが・・・。...

A.M. と P.M.

午前・午後の表示に使う A.M. と P.M. ですが、日本では間違って使われていることが本当に多いです。   さて質問です。 このA.M. や P.M. ですが、数字の前に来るでしょうか?後に来るでしょうか? 正解は後です!9:00 A.M. 5:00 P.M. のようになります。...

モダン花子 世界の旅 「スニーカーとトレーナー」

英語と思って使ったら通じたり通じなかったり。どうなってんの?!と思ったのがこの単語。 スニーカー(sneakers)とトレーナー(trainers) これどっちも同じものなんですよねー。え?って感じですが。 日本語ではスニーカーは靴で、トレーナーは服ですよね。 イギリス英語ではスニーカーのことをトレーナー(trainers)と言います! アメリカ英語は日本と一緒でスニーカー(sneakers)。...

週の始まり

一週間の始まりは何曜日からでしょう?国際基準では日曜日または月曜日みたいですが、国によっては違うようです。イギリスでは日曜始まりと月曜始まりのカレンダーがあるようです。イスラム圏の国では金曜日が週末なので土曜日が週始まりなんだとか。おうちのカレンダーは何曜日始まりですか?...