“I’m sorry to imprint on your hospitality.”
Find the mistake.
A. I’m sorry
B. imprint
C. on your
D. hospitality
Hospitality は「おもてなし」という意味です。お客様を手厚くもてなす事ですね。他人の家にお邪魔してお世話になるとき、「あなたのhospitalityを上手く利用するようで悪い」という様なお詫びの言葉を口にします。ですから、ここでは「押しかける」や「強いる」というような意味の単語が必要になります。 Imprint は「(ハンコなどを)押す」「強くイメージを残す」という意味なのでふさわしくありません。ここで使いたい単語は impose です。I’m sorry to impose on your hospitality.