“If you come outside our regular hours, we will have to take an extra fee.”
Find the mistake.
A. outside
B. regular
C. have to take
D. extra fee
「営業時間外にお越しの際は追加料金をいただきます。」
間違いはどこでしょうか？
お金を払ってもらう場合、 take と言えなくはないですが、あまり良いイメージではありません。「請求する」という意味の charge を使ったほうが一般的で自然な英語です。答えはCです。
