“Your copy of the game will be delivery on the release date.”
Find the mistake.
A. copy
B. delivery
C. release
D. date
「お客様のゲームは発売日にお届けします。」
間違いはどこでしょうか？
Release date は「発売日」で問題ありません。 Copy はこの場合 DVD などに書きこまれるデータを買うことになるので、そのディスクはみな copy と呼べます。 Delivery は will be の後なので名詞ではなく、受け身の動詞のはずですから正しくは delivered です。答えはBでした。
