Your package ____ this morning and should arrive by Friday.
Fill in the blank:
A. is mailed
B. mailed
C. was mailed
D. has mailed
A person mails a package, so the verb must be in the passive voice (A or C). In this circumstance, we could say the package “is being mailed” if it has not been mailed yet, but we wouldn’t say it “is mailed” when talking about a particular package (as opposed to packages in general: “The packages are mailed every Thursday”). The package has already been mailed, so “has been mailed” would be an option, but it is not one of the choices provided. The correct answer is C.
あなたの荷物は今朝郵送されて、金曜日までに届くはずです。
荷物は人によって郵送されるので、動詞は受動態でないといけません（AかC）。この場合、まだポストに出していなかったら「is being mailed」と言えますが、ある一つの荷物のことを話しているときは「is mailed」と言えません。（抽象的な話だったら使えます：荷物は毎週木曜日に郵送されます。）荷物は既に郵送されていますので、「has been mailed」でもいいのですが、選択肢には入っていません。正解はCです。
