Wilson: How is your family restaurant doing?
George: My plan to attract kids with toys completely backfired. The kids are shooting their toy guns in the store and driving away all the other customers.
When an action has the opposite result from what was intended, we say it backfires. The word also means a loud noise made by a malfunctioning car.
ウィルソン：ファミレスの調子はどう？
ジョージ：オモチャで子どもを惹きつける計画が裏目に出ちゃった。子どもが店の中でオモチャの銃を撃って他のお客さんが逃げていくんだ。
意図していた事と逆の結果が出た場合、「backfire」したと言います。調子の悪い車が出す大きな音にもこの単語が使われます。
