“Try to dodge the ball. The last person who hasn’t been hit by a ball is the winner.”
“In this game, you have to dodge the enemies and reach the goal.”
“Dodge” means moving around in order to avoid something. It’s often used in games and action movies. We can also use it as a metaphor—you might “dodge” a friend if you don’t want to see them for some reason.
「ボールをよけて、最後までボールに当たってない人が勝ちだ。」
「このゲームでは敵を避けて最後まで残るんだ。」
「Dodge」とは動き回って何かを避けるという意味です。この単語はゲームやアクション映画でよく出でてきます。メタファーとしても使えます。例えば、何か理由があって会いたくない友達を「避ける」ときに。