Things can float in water, air, or outer space. Floating is like flying, but slower. A helium balloon floats in the air, but an airplane doesn’t; the airplane has to fly fast. People do not usually float in the air, but they can float in water. If something is in the water, it must either float or sink to the bottom.
浮く
水、空気、宇宙の中で浮くことができます。「浮く」は「飛ぶ」に似ていますが、「浮く」はもっとゆっくりした印象です。ヘリウムの風船は空中で浮きますが、飛行機は浮きません。飛行機は速く飛ばないといけないのです。人は普段空中には浮きませんが、水の中なら浮きます。水の中に入ったものは浮くか沈むか、ふたつにひとつです。
