“This bird can be identified by its peculiar call.”
“Peculiar” usually means “strange”. “I was suspicious because the man’s behavior was very peculiar.”
But it can also mean “unique”. “The brightly colored feathers are peculiar to the male of the species.”
「この鳥は独特な鳴き声なので識別できます。」
「Peculiar」は通常「奇妙な」という意味です。「男の振る舞いがとても変だったので怪しいと思いました。」
しかし、「独特」という意味もあります。「鮮やかなこの鳥の羽は雄だけにあります。」
