A ski lift is a little bit like an escalator with chairs. Skiers cannot stand on an escalator wearing their skis, but they can sit with their feet dangling and be carried up the mountain to ski down again. It is notoriously tricky to get off a ski lift.
スキーリフトは椅子のあるエスカレーターのようなものです。スキーヤーはスキーを履いて立つことはできませんが、足をぶらぶらさせて座りながら頂上まで運ばれて、また下に滑っていきます。スキーリフトから降りるのは難しいですね。
