“Mom, Billy’s teasing me!”
“Don’t tease the dog or he might bite you.”
Teasing is speaking or acting in a mean way. It usually isn’t meant to really hurt anyone. However, it can easily go too far—a sibling’s teasing could cause serious pain or teasing a dog could result in injury. It’s usually best to make sure you only tease someone who is having as much fun as you are.
「お母さん、ビリーが意地悪してくる!」
「犬をからかうと噛まれるよ」
Teaseとは意地悪な言葉や行為のことです。普段は、誰かを本当に傷つける意図があるわけではありませんが、やりすぎてしまうことがよくあります。兄弟同士でからかいあっていると本当に相手を傷つけることもありますし、犬をからかって怪我をすることだってあります。相手が自分と一緒に楽しんでいるときだけにすると良いでしょう。